法華経の詩
法華経の詩（106）
勧持品 第十三（5）
仏 世尊の叔母である
魔訶波闍波提（まかはじゃはだい）比丘尼と
かつて仏の妻であった
耶輸陀羅（やしゅだら）比丘尼が
仏に この法華経を述べ伝えることを
詩的に語ったとき
仏は静かに 求法者たちを見渡した
すると求法者たちは
その場に立ち合掌し 仏に
獅子が吠えるような声で語った
仏 世尊よ
あなたが入滅された未来に
十方に赴いて この経典を
書き写させ 読誦（どくじゅ）させ
常にこの経典のみ教えを 思い起こさせ
伝えていきます
たとえ仏が 他の世界におられても
私たちを守ってくださるでしょう
そして 確信を持ち
次の誓いを詩的に唱えた
仏 世尊よ
心配しないでください
あなたが入滅された後の
非常に恐ろしい時世に
そのとき私たちは
この最高の法華経を
説き伝えるでしょう
恐ろしい時世の民人（たみびと）は
この経典を伝えることで
そしり 罵り おびやかし
棒をふりあげるでしょう
そんな愚かな あらゆる迫害を
私たちは 堪え忍ぶでありましょう
（唱えはつづく）
